Das Team sucht im Labor des Herstellers nach einem Gegenmittel, um einen vergifteten Nahost-Diplomaten zu retten. Andernorts handelt Madeline, wenn sie vermutet, dass sie verfolgt wird.