Michael hat endlich die Akte von den Pakistanern über die mysteriöse Carla erhalten. In Kurdistan arbeitete sie demnach mit der Tarnung als Landwirtschaftsexpertin. Da Carla in Miami die selbe Tarnung benutzen könnte, versucht Michael an mir Informationen zu kommen. Zu diesem Zweck trifft sich Sam mit Harvey, dem Landwirtschaftsminister von Florida. Durch etwas Alkohol und gutes Essen will Sam Informationen von ihm herausholen, was sich aber als garnicht so leicht herausstellt. Michael hat derweil einen neuen Job. Eine Bekannte von seinem Bruder Nate, der inzwischen einen richtigen Job gefunden hat, hat ein Problem. Die Schwester von der Hilfeersuchenden Russin Katya wurde von dem Menschenschmuggler Ivan nach Amerika geschmuggelt. Der verlangt nun aber von Katya doppelt so viel Geld wie ausgemacht, was Katya aber nicht hat. Deshalb hat er ihre Schwester Elena entführt. Um das geheime Versteck zu erfahren entführen Fiona, Sam, Michael und Nate Ivan. Sam und Nate geben sich als Agenten aus, während Michael einen anderen Gefangenen spielt. So wollen sie mehr Infos über die russische Mafia und ihren Boss Takarov erhalten und vor allem erfahren, wo die russischen Mädchen, unter ihnen Elena, festgehalten werden. Doch dafür bleiben ihnen nur drei Tage.
Hot No Ho — The Lions
Michael und Fiona sind in Ocean Terrace und schauen sich Dateien an.
Animal — Black Light Burns
Michael springt aus einem Auto und Nate steigt aus einem Lincoln.
So Hot - Vocal — David Lowe's Dreamcatcher
Im Cafe Esme, wenn Michael Sam in einem neuen Fall ausfüllt.
St. Tropez Bossa — Dynamedion
Sam trifft Harvey Gunderson im Chart House.
The Way I Rock (Woo Woo) — Beau Black
Mit Sams Hilfe trifft Fiona Ivan und fängt ihn ein.
Bob Your Head (Instrumental) — Ugly Duckling
Michael und Sam richteten im Betonwerk eine Haftzelle und einen Verhörraum ein.
Ya Tak Lubila Vas / I Loved You So — Nani Bregvadze
Fiona und Sam essen im Romanov's, um zu sehen, ob sie herausfinden können, wo die Mädchen gehalten werden.
Fast Bebe — Renee van Verseveld & Kurt Farquhar
Sam verhört Ivan, ist aber erfolglos; Sam kommt aus dem Container und macht sich auf den Weg, um Harvey zu treffen.
Tú Me Quieres Pa Bien — Hanny
Song spielt während des Übergangs von Szene 34 zu Szene 35.
Adaptacao — Ohmega Watts & Tita Lima
Sam holt die Informationen erfolgreich aus Harvey.
Ghost Machine (Instrumental) — Force 4D
Michael gibt vor, Sam und Nate zu töten und flieht dann mit Ivan aus der Haftzelle.
Superstar — Celebutante
Mike und Fiona sind von Mail N' More, die Carlas P.O. Box auskundschaften.