Nachdem Millwood sich über ein geplantes Bergbauprojekt gespalten hat, übernimmt die Anwältin und neue Mutter Joanna Chang (Kristin Kreuk) den Fall eines Landbesitzers, dessen Farm der Mine im Weg steht.
Straight and Easy — Ray Stevenson
Helen bringt Joanna zu einer Versammlung, als sie Joanna von der Bedeutung ihres Landes erzählt.