Michelle und Fanny müssen sich Geld einfallen lassen, um das Tanzstudio zu ergänzen. Währenddessen werden die Mädchen weiterhin von den verführerischen neuen Studenten verwirrt, während Sasha sich mit der Entscheidung beschäftigt, aus dem Paradies zu ziehen.