Nora beschliesst spontan, mit Isaac an die Ostküste nach Washington D.C. zu ziehen. Ihr Entscheid sorgt für Aufruhr in ihrer Familie und überschattet die Geburtstagsfeier für Rebecca. Diese erhält ein Geschenk, das Anlass zu Spekulationen gibt. Sarah muss sich zwischen geschäftlichem und privatem Wohlergehen entscheiden, während das Leben der McCallisters, die sich nach beendetem Wahlkampf der Familienplanung zugewendet haben, eine dramatische Wendung erfährt.
Who'll Stop the Rain — Courtney Jaye
Pictures of You — The Last Goodnight
Bad Bad You, Bad Bad Me — Stephen Fretwell
Kevin & Scotty sprechen über Jason in Scottys Auto; Tommy & Julia vereinbaren, sich einer Therapie zu unterziehen.
Santa Lucia (instrumental) — tf-unknown
Nora & Isaac essen zu Abend.
In the Colors — Ben Harper
Lena & Justin streiten über ihre Beziehung.
How to Be a Man — Christian Silva
Justin & Rebecca spazieren durch den Wald.
Listening To Levon — Marc Cohn
Jason, Scotty & Kevin unterhalten sich beim Abendessen.