Nach einem Attentat auf einen Stadtrat leitet Jake die Jagd nach dem Täter. Holt passt sich seiner neuen Position als uniformierter Beamter an.