Amy ermittelt verdeckt in einem Frauengefängnis. Sie soll an Informationen zu einer geplanten Straftat kommen und freundet sich zu diesem Zweck mit einer Insassin an (Aida Turturro).
Symphony No. 1 in D Major "Titan": III. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen — London Symphony Orchestra & Harold Farberman
Kapitän Holt spricht über eine Beerdigung pimentos und benutzt die Musik als Spionage-Gegenspionage-Taktik für den Fall, dass jemand zuhört.