Jake und Amy jagen als Undercover-Agenten einen berüchtigten Identitätsdieb. Das Team wird von einem unerwarteten Abschied erschüttert.