Hella macht Aulus ein Angebot, von dem sie weiß, dass er nicht widerstehen kann. Phelan erfüllt seine Mission und Cait und Divis Träume bringen neue Gefahr.