Lenina testet die Grenzen ihrer emotionalen Selbstregulierung, während Bernard eine Chance nutzt; John beobachtet die Konditionierung von New London.