Sechs Wochen später trägt Chandler vor Richterin Sobel ihre Einwände gegenüber Boschs Beweise gegen Alicia Kent vor. Irvings neue Einsatztruppe kann einen Erfolg verbuchen. Hovan und Edgar sind kurz davor, Avril dranzubekommen.