Fast ein Jahr ist vergangen und Bosch, der noch immer am Daisy Clayton Fall zu knabbern hat, soll im Mord am Physiker Stanley Kent ermitteln. Edgar ermittelt verdeckt in den eigenen Reihen. Maddie beginnt ein Praktikum und Chief Irvin Irving eröffnet seine Kandidatur für das Bürgermeisteramt.