Im Holland-Fall gibt es einen entscheidenden Durchbruch. Bosch (Titus Welliver) sieht sich derweil gezwungen, sich einer dunklen Wahrheit zu stellen.