Bosch und Edgar gehen einer heißen Spur zu Joey Marks nach. Harry muss derweil zu drastischen Maßnahmen greifen, um seine Nächsten zu beschützen.