Rose Hiney verbindet sich mit Jonathan auf neuen Leads. George und Ray versuchen, ihr unzurechtes Unrecht zu korrigieren.