Ein kürzlich besontester Russe beauftragt Jonathan, nach dem Objekt seiner Verliebtheit zu suchen, einem Songstress, der nur als "Die einsame weiße Taube" bekannt ist. Er checkt die Bar, in der sie singt und überzeugt Suzanne, Ray und Leah, dort am nächsten Abend zu Abend zu essen, ohne seine primäre Absicht zu verraten. George kommt mit seiner weiblichen Seite in Kontakt, um den Umsatz seiner Magazine zu steigern.
Hermetico — Balkan Beat Box
Jonathan im Cafe Tatiana
Romeo — Dawn Landes
Jonathan und Ray hungover im Park
Balcasio — Balkan Beat Box
Jonathan kehrt mit Ray, Leah und Suzanne ins Cafe Tatiana zurück
Dark Eyes — Innah Dukach
der erste russische Sänger tritt im Cafe Tatiana auf
Dark Eyes — Joe McGinty and the Losers Lounge
Jonathan tanzt im Cafe Tatiana
Autumn Leaves — Connie Petruk with Joe McGinty and the Losers Lounge
Der einsame Spatz singt