Nucky begleitet Margaret widerstrebend zur Verleihung einer hohen Ehrung durch die Kirche. Gyp trifft eine Abmachung mit Nucky. Van Alden bedauert seinen Umgang mit den Kollegen; Margaret wendet sich an eine höhere Instanz; Richard stellt etwas klar.