Martin und Rosalie kämpfen mit lebensverändernden Nachrichten. Walter, Harry, Celia und Jim besuchen einen surrealistischen Ball, der von den schändlichen Rudolphs geworfen wird, in der Hoffnung, endlich ein Geständnis zu erlangen.
Schwanensee Suite, Op. 20a: I. Szene — Symphonic Festival Orchestra & Denise Cloutier
Der Balletttanz auf einer edelsteinverkrusteten Musikbox-Bühne auf der Party; Walter, Harry, Martin und Rosalie machen sich auf die Suche nach Daniel Rudolph und seinem Privatzimmer.