Sydney und Elijah helfen einem zwölfjährigen Mädchen, Gerechtigkeit für das gescheiterte Deichsystem zu finden, das ihre Stadt überflutete. Della und Anthony kämpfen für die Songrechte eines alten Bluesmusikers.