Das Team begibt sich auf eine internationale Mission, um die Ausbreitung eines Angriffs zu verhindern. Madeline versucht, den Spieß umzudrehen, da interne Konflikte die Beziehungen innerhalb des Teams bedrohen.
You Can't Always Get What You Want (Mono Version) — The Rolling Stones
Im Tresorhaus spricht das Team über ihre gefälschten Identitäten
You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax) — The Rolling Stones
Gegen Ende verbindet sich das Team in einem winzigen, isolierten Haus, kurz nachdem Reade sagt, dass sie alle passende Tattoos zusammen bekommen sollten