O'S**t kehrt mit einem neuen Namen und Liebesinteresse nach Harlem zurück. Später verwandelt Ted Ceasers altes Büro und stellt einen neuen Tattoo-Künstler ein; und Kitty löst eine Schlägerei aus, nachdem sie den 113. Laden beleidigt hat.
Feels Like Home (feat. Ina Wroldsen) — Sigma
Richard kehrt nach einer Seelensuche an der Westküste zu Black Ink zurück. Er sagt, er habe seine Dämonen überwunden und mit seiner neuen Freundin ist er ein neuer und verbesserter Mann.
Melody tätowiert einen ihrer Kunden. Sie denkt über ihre Schwangerschaft nach, über ihre Sorgen, mutterschaft und ihren Karriereweg in Einklang zu bringen.