Chuck muss sich auf einen ängstlichen Insider verlassen, der bereit ist, einen Draht zu tragen. In der Zwischenzeit späht Axe Ideen für ein schnelles Spiel mit großem Gewinn aus. Wendy entdeckt ihre Leidenschaft für ihren früheren Beruf wieder. Laras Geschäfte beginnen sich auf ihre Ehe auszuwirken.