Während Lara plant, dass die Familie aus dem Land flieht, beschuldigt Axe Wendy, Informationen durchsickern zu lassen, die ihn ins Gefängnis bringen könnten. Eine aufmüpfige Wendy droht damit, Chuck zu entlarven, der sich auf die Suche nach Axe und eine explosive Konfrontation begibt.