Ein Tod zwingt sowohl Axe als auch Wendy zu einer Seelensuche, während er für Chuck einen verheerenden Rückschlag bedeutet. In einem brillanten Gegenzug engagiert Chuck Lonnie Watley, um einen korrupten Richter zu entlarven und die Weichen für einen zukünftigen Schritt zu stellen.