Während Alby im Gefängnis bleiben muss, wird Bill auf Kaution entlassen. Dagegen protestiert Adaleen heftig. Die Dinge spitzen sich immer weiter zu, bis Carl schließlich die Nerven verliert.
Pull Up to the Bumper — Grace Jones
Cue spielt aus Barbs Auto, als sie in ihrem neuen Mini auffährt