Ana hat endlich eine Antwort auf den Antrag der Henricksons. Unterdessen planen Sarah und Heather einen Ausflug nach Juniper Creek, das sich unter Alby immer mehr in einen Polizeistaat verwandelt.