Die Henricksons gehen nun mit Ana aus, doch sie hat Probleme damit, ein Date als Gruppenveranstaltung zu akzeptieren. Unterdessen streiten sich Barb, Marge und Nicki über die Familienplanung.