Holden und Jeff verstärken ihre Bemühungen, mehr über Edgar Abbott zu erfahren und mehr aufzudecken, als sie ausgehandelt haben. Willa wendet sich an Luke, um zu verstehen, was mit Holden vor sich geht – und Lässt Luke in Konflikt geraten. Charlie beginnt, die Gefahr zu begreifen, die Diego darstellt, und hat eine angespannte Konfrontation mit einem überraschenden Feind. Diane und Tom kämpfen derweil darum, wie sie ihre Arbeit für Agent Borden fortsetzen können. Und im Rahmen seiner neuen Rolle bei Hollow Sky stattet Yellow Jacket Pastor Ian einen Besuch ab.
Too Late for Tears — Andrea Litkei & Ervin Litkei
Bei einem Diner beschwert sich Willa darüber, wie Holden sie zu Lukas belogen hat, und dankt ihm, dass er für sie da war; Lukas schlägt Willa vor, dass sie nicht mehr hängen sollten, weil er sie mag.
Say You Love Me — Sherman Myers
Charlie läuft weg, nachdem er eine Vision erlebt hat; Holden und Jeff fragen Edgar nach der Tiefkühltruhe, dann diskutieren sie Diego und The Realm; Edgar zündet ein Feuer als Ablenkung von Hollow Sky Goons an.
Twinkle Twinkle Little Star — Beyond Cast
Emilys Klasse führt ein Lied auf, während ihr Vater vom Publikum aus zuschaut; Ramon aktualisiert den Yellow Jacket Man über Holdens Konfrontation mit Diego.
A Dream Is a Wish Your Heart Makes (feat. Ava Grace Cooper) — Beyond Cast
Emily tritt auf; Luke findet die Visitenkarte von Special Agent Borden; Pastor Ian trinkt, während er sich die Videodateien von Matthews Haus ansieht; Tom wird verhaftet; alle Patienten des Hollow Sky aufwachen.