Lukas entdeckt Holden schlafwandelnd und hilft ihm, einen neuen Hinweis auf das zu finden, was mit dem Reich geschieht. Willa springt ein, um Lukas in einer schwierigen Situation zu helfen. Charlie erhält die Möglichkeit, das zu bekommen, was sie gesucht hat, während Shoemacher weiterhin Anhänger in Hollow Sky rekrutiert. Währenddessen haben Charlie und Holden ein seltsames Wiedersehen, und Diego macht sich auf den Weg zu Ft. Reed – und Holden.