Emily wurde in das renommierte Cousteau Institute in Frankreich aufgenommen, will aber nicht teilnehmen, weil sie und Brandon verliebt sind. Brandon beobachtet ihre Leidenschaft für Meeresbiologie und ermutigt sie, ihren Traum zu verfolgen. Brenda wehrt sich, als sie gebeten wird, nackt in einem experimentellen Campusspiel zu erscheinen. Die Frat- und Sorority-Versprechen müssen während der "Höllenwoche" eine Reihe demütigender Erfahrungen ertragen. Die Oberschichtler beaufgeben Steve, einen Preis autogrammierten Baseball von Professor Randall für eine Schnitzeljagd zu stehlen, aber er wird erwischt. Andrea trennt sich von Dan und beginnt, Jesse zu verabreden. Sie erfährt, dass er juranal erstudiert hat und an einem Bachelor-Studium in Yale teilgenommen hat. Musik: ""San Francisco Days"" von Chris Isaak