Trey muss erkennen, das BRB nicht genug weibliche Nutzer hat, um seine Vision wahr werden zu lassen, und obwohl Nash großen Druck macht, sich auf BRBs Stärken zu konzentrieren, ist Trey nicht bereit, seine Vision aufzugeben. Hobbes driftet derweil immer weiter ab und überlässt es dem Team, sich zu überlegen, wie sie mit seinem zunehmend unberechenbaren Verhalten umgehen sollen.