Jessie möchte an der XTerra-Triathlon-Weltmeisterschaft teilnehmen. Dawn will sie trainieren. Der Leistungstest ergibt jedoch, dass Jessie beim Radrennen schlecht abschneiden würde. Aber Jessie lässt sich nicht aufhalten. Unermüdlich versucht sie, die Lücke zu schließen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt