Bates Motel - Staffel 5, Episode 4: Soundtracks

Die neue Sheriffin, Dana Greene, kommt zur Arbeit an den Bahnhof.

Norman kommt zum Abendessen mit Madeleine ins Loomis-Haus, er ist von Ehrfurcht beeindruckt, als er Madeleine in Normans Kleid sieht; sie lädt ihn ein und schenkt ihr dann die Blumen, die er mitgebracht hat.

Norman und Madeleine essen zu Abend, sie besprechen Beziehungen und sprechen für sich selbst; Norman fordert Madeleine auf, mit Sam zu sprechen, wenn sie fragt, ob sie einen Kuchen backen und einen Film ansehen möchte.

Madeleine und Norman backen einen Kuchen, wenn sie küssen, dann beginnen zu machen.