Abernathy erhöht den Druck auf Norma, doch sie weiß nicht ganz, was er möchte. Währenddessen kommen sich Dylan und Bradley näher und Emma macht einen Ausflug.