Ein verjüngter Stephen kehrt zum John Barleycorn zurück, wo sich Kneipenwirt Andrew eingeschränkt fühlt