Nachdem sie wieder in einer Zelle eingesperrt ist, steigt Miri entschlossen aus, ihre Seite der Geschichte zu erzählen und endlich die Stadt auf ihre Seite zu bekommen.
Nach dem Stadtrat ist Mandy immer noch im Bad; Miris Eltern tanzen langsam zu Hause; Dom sitzt in seinem Auto; Janice ist im Laden und übt, wie man "Nudeln" ausspricht