Kaela kämpft gegen die Hacker, während die Giftgasfreisetzung näher tickt. Keith zerrt Boris auf eine Verfolgungsjagd außerhalb der Stadt und verfolgt Koku und eine der Banden.