Harte Fakten rauben Casey den Schlaf. Sam muss mit Zahid und Paige eine schwierige Saison meistern. Elsa und Doug rüsten sich für das nächste Kapitel in ihrem Leben.