Annie kann mit ihren einwandfreien Sparring-Fähigkeiten während einer Trainingseinheit überzeugen. Währenddessen träumt Jan davon, dem König dienen zu können, und der Tag der Abschlussfeier bringt schockierende Offenbarungen. Ein plötzlicher Aggressionsausbruch bei der festlichen Veranstaltung macht die Stimmung ebenfalls nicht unbedingt besser...