Der Stamm kommt unter Tränen zusammen, um sich von einem geliebten Menschen zu verabschieden. Roxy und Gloria freunden sich mit einer jungen Armeefrau an. Roland bietet eine erstaunliche Gelegenheit, seine Forschungsarbeit zu erweitern, aber er und Joan müssen eine schwierige Entscheidung treffen. Am Hump bricht ein Kampf aus.