Der Stamm erhält die Nachricht, dass Fort Marshall mit einem Luftwaffenstützpunkt fusioniert. Kevin hat einen medizinischen Durchbruch. Die Truppen müssen nach Afghanistan umrücken. Joan trifft eine wichtige Entscheidung in Bezug auf ihre Karriere. Charlie und Nicole beschließen, die Adoption zu prüfen.