Roxys Hoffnung auf eine große Wiedereröffnung der Hump Bar geht nicht ohne Probleme. Pamela wird eine Trainerstelle in der Fußballmannschaft ihres Sohnes angeboten. Joan will ihre Tochter Sarah Elizabeth vor ihrem Einsatz im Irak taufen lassen. Chase kommt früh von seinem aktuellen Einsatz nach Hause, findet aber, dass der schwierigste Teil darin bestehen wird, sich auf das Leben zu Hause in Fort Marshall einzustellen.