Michael und Claudia Joy bereiten sich auf Michaels Beförderungszeremonie vor. Pamela erreicht einen Bruchpunkt in ihrer Ehe. Roland kämpft seit Joans Einsatz mit seiner Zunahme der Arbeitsbelastung und der Erziehungspflichten. Roxy betont die finanzielle Zukunft der Familie. Jeremy kämpft weiterhin mit Trauer und muss sich mit den Folgen seines Handelns in der Hump Bar auseinandersetzen.