Mit Schuld an den Bombenanschlägen im Irak konsumiert, kehrt Jeremy nach Hause zurück. Joan verabschiedet sich emotional von Roland und Sarah Elizabeth. Pamela und Chase kämpfen sich, um sich zu verstehen, nachdem sie ihn in einer Lüge erwischt hat. Trevors harte Arbeit zahlt sich schließlich aus, als sein erster Rekrut vereidigt wird.