Claudia Joy und Denise dienen als Begleiter innen für die Witwe eines ehemaligen Senators, Frau Jean Calhoun (Gaststar Kelly Bishop), die den Posten zu einem Spatenstich besucht. Roland findet einen Weg, Joan über ihren bevorstehenden Einsatz zu trösten. Roxy versucht, die Schulleiterin an einer exklusiven Privatschule zu beeindrucken, wo sie hofft, dass Finn akzeptiert wird. Country-Star Jack Ingram tritt in der Hump Bar auf.