Roxy, Denise, Roland und Pamela unterstützen Claudia Joy und Michael, die wegen Emmalins Verschwinden nicht nach Brüssel ausreisen können. Roxy tut sich schwer, Collin die Kontrolle über die Bar zu übernehmen. Denise sieht sich schweren Konsequenzen ausgesetzt, da sich die Nachricht von ihrer Affäre im Krankenhaus ausbreitet. Im Ausland leitet Frank freiwillig eine gefährliche Mission.