Evan Connors Frau Jennifer kommt auf dem Postweg, in der Hoffnung, sich in der BRD zu engagieren; Denise beschließt, das Haus neu zu dekorieren und sich ein Tattoo zu tätowieren; Rolands Mutter kommt, um das neue Baby zu besuchen.
Trevor und Roxy teilen sich die Gruppe. Denise bekommt ihr Tattoo mit Claudia Joy neben ihr. Pamela legt mit ihrem Mann. Roland, Joan und Sara Elizabeth schlafen zusammen