Joan ist auf Bettruhe mit Schwangerschaftskomplikationen beschränkt; Trevor ist verärgert, als seine Verletzung seine Rückkehr in den Kampf verhindert; Frank spürt eine Veränderung in Denise, als er aus dem Irak nach Hause zurückkehrt.