In der "Hump Bar", in der Roxy arbeitet und Trevor arbeitet, bricht ein Kampf aus und Trevor wird besorgt und bittet Roxy, ihren Job aufzugeben. Trotz Joans Aussage, dass sie ihre Ehe reparieren will, zweifelt Roland an ihrer Aufrichtigkeit.
Cadillac Limousine — Jon Butcher
Be This Way — Perrin Lamb
Als Joan Roland nach dem Kampf von der Hump Bar abholt.
Rise & Fall — The Kin
Pamela trifft Chase, um ihn zu Hause willkommen zu heißen.
Pull Me Back — Julia Othmer
Roland und Joan entscheiden sich für eine Scheidung.
The One — The Kin
Roxy und Trevor sprechen über ihre Zukunft.
American Background — Justin Lyons
Roxy und Betty unterhalten sich in der Hump Bar.
Great Divide — The Kin
Trevor steigt mit seiner Frau ins Auto, in die Ebene zum Einsatz