Archer wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Dutch ist nur schwer abzuwimmeln. Trexler nimmt einen spektakulären Fluchtversuch in Angriff.
Carmina Burana: O Fortuna — London Philharmonic Orchestra & David Parry & London Philharmonic Choir & The London Chorus
Barry/Dutch schweißen eine halberd Verfolgungsjagd nach Archer, Lane, Poovey, Figgis und Len auf einem Motorrad sie alle feuern ihre Gewehre auf ihn und vermissen ihn ständig; Archer nimmt Barry nieder.